surnoms qui, éventuellement, remplacaient leurs de
noms de famille véritable. Ces sobriquets se
rapportaient souvent aux origines géographiques, a
Paspect physique ou 4 une caractéristique importante.
Une personne d’Anjou devenait l’Angevin et un coeur
un peu vagabond pouvait se retrouver sous le
sobriquet Jolicoeur. Un exemple fameux de quelqu’un
qui échangea son nom contre son surnom est celui du
politicien Louis-Hyppolyte Lafontaine né Ménard mais
dit Lafontaine.

Quelques solutions

Du fait de ces répétitions de noms et de
surnoms, il est recommandé de retrouver, dés le
départ, les dates de naissance et de décés ainsi que le
nom complet. Mais voila une bonne nouvelle pour les
historiens des familles: les registres d’église encore
existants d’avant 1800 ont été documentés et
reformulés dans des  dictionnaires généalogiques
reconstruisant des familles entiéres. Fr. Cyprien
Tanguay publia en 1871 le premier tome de son
"Dictionnaire des familles canadiennes-francaises".
L’auteur résuma en sept volumes information
contenue dans les archives de plus de deux cents
diocéses! Des suppléments 4 l’oeuvre de Tanguay ont
été publiés par la Société Généalogique
Canadienne-frangaise SGCF, suivis, en 1965, par un
registre alphabétique, le Dictionnaire National des
Canadiens-frangais, en trois volumes.' Il est assez
aisé de reconstruire la situation d’une famille au 17e
siécle grace aux recensements nominaux effectués au
Canada par les administrations royales de 1666,
1667 et 1681. Ces recensements fournissent des
renseignements sur |’état des richesses et des familles
selon les lieux de résidence. Ce travail a été publié
par Benjamin Sulte sous le titre Histoire des
Canadiens francais, 1608-1880 et les résultats de
Penquéte 1666-67 ont été indexés par la SGCF. Plus
récemment, Marcel Trudel a reconstruit le profil de
lentiére population de la colonie de 1663.

Le 18e siécle ne voit pas de recensements

nominaux 4 l’échelle de la colonie, mais certaines

* On peut le trouver A la  Bibliothéque de
Université de la Colombie  Britannique, salle
Ridington.

Le Chronographe Hiver 1986-87 Volume III-4

Mémoires de Familles

villes sont bien documentées, telles Québec en 1716
et 1744 ou Montréal en 1731 et 1741. Si vous vous
intéressez aux migrations de groupes du 17e siécle,
La Grande Recrue de 1653 (19538) de Roland J.
Auger vous permettra de lire la description du
recrutement de 1653, en France, pour le peuplement
de Montréal. Il existe aussi ume trés bonne
documentation sur les colonies de la Nouvelle France
du 17e siécle: Nos Ancétres au XVIIe Siécle, du R.P.
Archange Godbout, qui fut partiellement imprimé
dans sa publication annuelle Rapports de l’Archiviste
de la Province du Québec, de 1950 aA 1960.
Malheureusement, le R.P. Godbout est mort avant
d’atteindre la lettre C.

Le Bulletin des Recherches Historiques publié
entre 1890 et 1960 est une bonne source de
renseignements anecdotiques et généalogiques. Une
copie (incompléte) se trouve a l’université de la
Colombie Britannique.

Les journaux

Le premier quotidien de la vallée du
Saint-Laurent fut le Québec Gazette en 1764. Les
Archives Publiques du Canada (Ottawa) possédent un
index trés utile. Il n’y a pas 4 ma connaissance de
journaux sous le régne frangais.

Documentation juridique

Ce genre de documentation peut @tre trés
utile. Les délits les plus fréquents en Nouvelle
France avaient trait aux empiétements de terrains,
aux larcins, aux coupes de bois illégales, etc. On
pourra consulter les noms dans le Conseil
souverain/supérieur (1663-1716 et dans Jugements et
délibérations du Conseil souverain ou Inventaire des
jugements et délibérations...(1717-1760). L’archiviste

Pierre-Georges Roy a _ produit L’Inventaire des
insinuations... qui  contient des documents de
naturalisation des étrangers et d’autres relevés
administratifs. L’Inventaire d’une collection de péces

judiciares, notariales, etc. décrit des cas inhabituels et
curieux.

Les registres de la cour basse sont eux aux
Archives Nationales du Québec, mais seulement sous

15