Le chronographe

Volume III, no. 4 Hiver 1986-1987 ISSN 0822-3149

LE MOT DE LA PRESIDENTE

Chaleureusement, je vous renouvelle mes souhaits de paix,
harmonie, succés et bonne santé tout au long de la
nouvelle année.

Puissions-nous, cette année, continuer A témoigner notre
solidarité les uns envers les autres. C’est ce témoignage
de confiance qui nous renforce tous individuellement dans
notre quotidien de francophone en milieu majoritaire
anglophone. Et, puissioms-nous voir la Société Historique
se développer sans heurts et sans trop de difficultés vers
sa transformation d’adulte.

Je vous invite, ou plutét, je vous encourage a renouveler
promptement votre adhésion-abonnement a la SHFC.
Vous verrez sur le bulletin d’adhésion inclus dans ce
numéro, que les montants correspondants ont augmenté
tels que votés par |’Assemblée Générale en juin 1986. Les
nouveaux tarifs sont effectifs depuis le ler janvier 1987.
S’il vous plait, ne retardez pas votre renouvellement. C’est
non seulement une question d’ordre finmancier, mais tout
autant une question d’ordre administratif. Lorsqu’un
membre tarde a renouveler, nous allouons une certaine
période pour le réglement qui peut s’allonger jusqu’a
plusieurs mois. Cette personne entretemps continue a
recevoir Le Chronographe ainsi que tous les autres
priviléges accordés aux membres en régle. S’il en ressort
que la personne ne renouvelle pas du tout, cela nous cofite
de l’argent et de la main d’oeuvre qui auraient pu servir
autrement. Je vous remercie A l’avance de votre
compréhension.

Nous avons été heureux d’apprendre, 4 la fin de ]’été 1986,
la fondation du Canadian Council of ARchives, dont un des
membres représentants en Colombie Britannique, est M.
John Bovey, archiviste aux Archives Provinciales de la
Colombie Britannique. Plusieurs provinces participent au
mouvement en formant leur propre noyau provincial. En
Colombie Britannique, le British Columbia Archives
Council a été fondé a la fin du mois de juillet 1986. Tels
que décrits dans sa Constitution, les objectifs du BCAC
sont de:

- fournir un réseau de coopération en archivistique a
travers la pronvince.

- représenter tous les dépéts d’archives de la Colombie
Britannique auprés de |’association nationale,

- promouvoir la conservation d’archives,

- encourager lesa institutions a établir un centre
d’archives accessibles au public. os

- établir et assurer la mise en application d’un code de
procédures d’archives normalisées qui seront utilisées
par tous les dépéts d’archives en Colombie Britannique,

- évaluer les besoins des dépéts d’archives et les
présenter aux diverses sources financiéres intéressées

et,

- entreprendre des campagnes de promotion auprés du

ee public pour inciter l'utilisation des ressources
istoriques et archivistiques en Colombie Britannique.

La Société Historique Franco-Colombienne est maintenant
membre du BCAC grd&ce aux initiatives de notre
vice-président, Guy P.  Buchholtzer. Nous espérons
maintenant évoluer de concert avec le reste du réseau
BCAC.

Le Chronographe Hiver 1986-87

Un regard retrospectif sur les activités de 1986 serait ici
de bon ton; ce sera en fait un récapitulatif trés bref des
activités les plus importantes. Il y eu la création de deux
comités d’appui: le Comité de patrons d’honneur -
l’Honorable Madame Jeanne Sauvé, gouverneur général du

Canada et, ‘successivement, Leurs Honneurs Michael
Harcourt et Gordon Cambpell, maires de Vancouver
(initiative G. Buchholtzer)- et le Comité

scientifique (initiative G. Buchholtzer) composé de
professionnels 4 orientation historique ou versés dans la
recherche, membres des universités d’Ottawa, Simon
Fraser, UBC et autres. (sa composition détaillée figure au
revers de la page couverture). Puis, grace au financement
de la CEIC-Commission Emploi et Immigration
Canada (initiative C. Lévesque, J.M. Dubreuil) nous avons
commencé de rassembler un inventaire et un index
bibliographiques des ressources historiques documentaires
(extraits de livres, théses éditées et inédites, collections
photographiques, etc...) conservées A la SHFC -exluant les
documents d’archives. Ce travail (mise sur _ fichiers
informatisés par Mme Chantal Leblanc(CEIC); supervision -et
mise au point du systéme de codage par G. Buchholtzer)
devra 6&tre publié si nous trouvons les ressources
nécessaires. La CEIC finance également un autre projet,
en marche présentement, qui consiste A inventorier et A

transcrire selon le méme systéme de codage que
précédemment, la collection d’archives audio-visuelles.
Cette collection comprend une trentaine d’entrevues

conduites avec des pionniers franco-colombiens, une sértie
de diapositives provenant des Fonds FJC et FFC et un
ensemble de bandes 8 mma sujets culturels francophones
variés. Une fois la collection cataloguée, nous espérons en
publier l’inventaire. Et en dernier lieu, en commémoration
du centenaire de la ville de Vancouver, la SHFC s’est vue
décerner(C. Lévesque, G. Buchholtzer) deux certificats de
mérite pour la publication du numéro du numéro spécial
du Chronographe.

Toutes ces réalisations n’auraient pu étre accomplies sans
le travail et le dévouement des membres attachés au
secrétariat de la SHFC et la détermination du Comité
Exécutif.

Et voila que trés bient6t, notre Société entrera dans sa
onziéme année. 1987 verra notre Société emménager dans
de nouveaux locaux (projet C. Lévesque) qui hébergeront,
entre autres, le Centre d’Archives Francophones de la C.B.
et de la Céte du. Pacifique Nord Ouest (projet G.
Buchholtzer). En outre, nous lancons une campagne de
recrutement que nous intitulons Objectif 500 (initiative C.
Lévesque, J.M. Dubreuil). Ce chiffre n’est pas sans raison.
Une société ou organisme est généralement jugé au
nombre de ses membres. D’une part, leur nombre
démontre Jinfluence et la crédibilité dont Dbénéficie
Yorganisme 4a l’intérieur de la communauté qu'il sert et,
d@autre part, est un indice d’évaluation qu’utilisent
certaines institutions réputées pour accepter les demandse
demandes d’adhésion, de subvention, etc. En partant du