VOL. i. No. 1.

LE COURRIER

tS SOCETE D'HISTOIRE DES FRANCO-COLOMBIENS

9, Avenue Broadway E. Vancouver C.-B. V5T 1V4 Canada (604) 879-3911

PREMIERE ANNEE: Vancouver,

C.B. Canada

DEPOT LEGAL: Décembre 1988. ISSN 0840-9536

Lettre du Président

POINTS DE REPERE

Comme nous Uavions annoncé lors
de la Réunion des Présidents des
Associations Franco-Colombiennes a
Vancouver (4-6 novembre), — notre
Conseil exécutif a restructuré la
Société afin de lui permettre de mieux
remplir son role de gestionnaire du

patrimoine —culturel, historique — et
socio-€conomique des Franco

: 5 Sr ae
-Colombiens. Nous espérons’ ainsi

pouvoir répondre aux demandes de
plus en plus nombreuses, et de plus
en plus précises, qui nous parviennent
des institutions d’enseignement, des
organisations culturelles francophones
et anglophones de la province et du
Cunada, des administrations et du

grand public.

Malheureusement, ce nest pas avec
un budget annuel dun peu plus de

30.000 dollars quon peut
ratsonnablement envisager de
"monter" et de faire fonctionner un
systéme d archives et de
documentation. La Colombie
Britannique a besoin d'un archiviste
francophone professionnel ayant

plusieurs années d'expérience dans un

Nouvelles de la SHFC

see

~ parlons des projets en

ih
ma (oT 2

Table des Matiéres

EDITORIAL

Nous sommes en période de Noél
et la Société u'Histotre des Franco
-Columbiens a eu envie de vous offrir
un cadeau et un service
supplémentaire. C'est avec un plaisir
non dissimulé que la Société publie en
numéro de son

effet le premier
nouveau bulletin —_trimestriel — Le
Courrier. Vous .é@tes informés des

activités de la S.H.F.C., nous vous
cours, des
réalisations.

Les Francophones peuvent dialoguer
avec nous et nous aurons @ coeur de
répondre a leurs questions ou
demandes de renseignements. Nous
mettons aussi a votre disposition une
section "Généalogie & Réunion des
Familles". Une place également
privilégiée est retenue pour tous les
organismes: nous les aiderons autant
quil se peut en publiant toute
information quitls voudraient bien
nous communiquer.

Nous vous informerons des nouvelles
régionales, nationales et mondiales de
la Francophonie qui nous parviennent
au fur et ad mesure.
Comme vous le voyez, la. S.H.F.C,

domaine nae fait oar existe et veut agrandir son potentiel de
a iets) Gamat cas Acacia emai CC Rel Uio | dec r 1 communication. Pour cela, _ nous
Lees: me “s ee Editorial de la Direction 4 remercions vivement “Le Soleil de
information. ee ee oe ee Polmhine ie can ae
Le patrimoine  franco-colombien est Nouvelles delaS.H.F.C, ....... cece 3 J'anticipe wick Veieicipinnnis A toutes
bien trop important pour le laisser Membres d’'Honneur & Conseils.............. 2 vile of A Beastie qui se joindront &
entre les mains amateurs, quelle que Nouvelles Franco-Colombiennes............. 4 hous dans cet effort communautaire.

soit par ailleurs leur évidente bonne Rubrique Canadienne-francaise.............. 6
volonté. Francophonie mondiale 5 Patrick Bouchard de Montmorency,
(Sie sae) onie Mondiale...............eeee Dicecksar

Genealogies aa eee 6

Documents et ouvrages FeGuS..............0+5 7

é so p 1 H : et sous la
ublication est rendue possible grace A_une subvention du Secrétariat

ees de sa Direction Administrative. Cette i i
d’E u "Soleil de Colombie" de Vancouver, C.B. Canada

at du Canada et 4a la collaboration (distribution)

Directeur de la Publication: P. Bouchard de Montmorency
Collaboration éditoriale, conception & mise en page: G. P. Buchholtzer & P. Bouchard de Montmorency
Embléme S.H.F.C.: Conception: G. Buchholtzer; Adaptation informatique: G. Buchholtzer & G. Mah, 1988.

©S.H.F.C. 1988, CANADA

Tous droits réservés pour tous pays * All rights reserved worldwide

Vol. LE COURRIER de la S.H.F.C., Décembre 1988 ; a

1 no. 1

6 - 8861 BIQUIBDEP EZ IPEIPUBA ‘BIQUIO/OD ap //e/0S 97